张译之
律师
律师
语言 - 英语、粤语、普通话
司法管辖区 - 香港
张律师是罗夏信律师事务所香港办事处诉讼团队的核心成员，擅长为客户处理复杂的商业争议及破产事宜。她的客户包括国际银行及公司、清盘人及遗产管理人。她的执业范围还涵盖与加密货币相关的诉讼，以及新兴Web3行业的监管调查。
张律师在重组及破产领域提供支持，为债权人就偿还债务安排计划提供法律意见，并代表客户参与清盘及破产程序。她在处理仲裁及调解方面的能力备受企业信赖，能够协助客户解决重要的合同争议，确保解决方案符合商业目标。她在处理有关证券及期货事务监察委员会调查的工作，进一步彰显了其在监管合规方面的专业能力。
客户高度评价张律师迅速采取行动、具备优秀的商业思维，是解决争议和维护客户利益的最佳的人选。她出色的法律洞察力，加上香港大学及北京大学的教育背景，使她成为一位值得信赖的律师。
为银行就信贷欺诈案件提供法律意见
代表一间国际银行处理涉款约9,000万美元信贷欺诈案件
为公司就加密货币相关案件提供法律意见
代表一间新加坡公司处理与加密货币相关的诉讼案件
为清盘人就针对其中一间四大会计师事务所的审计失职案件提供法律意见
代表香港一间上市公司的联合清盘人处理约9亿港元的审计失职索赔案件
为已故李星衢的共同遗产管理人在各类法律程序中提供法律意见
代表遗产管理人处理涉及逆权占有及财产分配的争议案件
为公司就偿还债务安排计划相关事宜提供法律意见
为债权人就香港某航空公司提出的偿还债务安排计划提供法律意见
为公司在清盘程序中提供法律意见
代表一间澳大利亚公司处理清盘申请
为客户在破产程序中提供法律意见
代表私人客户处理破产案件
为客户提供香港国际仲裁中心仲裁案件的法律意见
代表并为一间英属维尔京群岛公司在香港国际仲裁中心处理涉及逾3,000万美元合同索赔的仲裁案件进行抗辩
为公司就股东争议及调解事宜提供法律意见
为一间香港私人公司就股东争议及调解事宜提供法律意见
为公司就证监会调查提供法律意见
为一间香港私人公司就证券及期货事务监察委员会针对涉嫌违反《证券及期货条例》的调查提供法律意见
